Files or folders cannot be deleted from a Time Machine backup using APFS